Polityka prywatności – MDJ Metalltechnik Sp. z o.o.

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest MDJ Metalltechnik Sp. z o.o., ul. Opolska 2, 46-046 Zakrzów Turawski, NIP: PL991050417, e-mail: mdj.team.work@gmail.com.

2. Zakres zbieranych danych

Zbieramy dane przekazane dobrowolnie poprzez formularze kontaktowe, zapytania ofertowe, e-maile lub telefon. Mogą to być m.in.: imię, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu.

3. Cel przetwarzania danych

Dane przetwarzamy wyłącznie w celu:

  • przygotowania wyceny i kontaktu z klientem,

  • realizacji umowy i obsługi zamówień,

  • prowadzenia korespondencji,

  • spełnienia obowiązków prawnych (np. podatkowych).

4. Podstawa prawna

Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b, c oraz f RODO (umowa, obowiązki prawne, prawnie uzasadniony interes).

5. Przekazywanie danych

Dane nie są przekazywane podmiotom trzecim, poza przypadkami wymaganymi przepisami prawa (np. biuro rachunkowe).

6. Czas przechowywania

Dane przechowujemy przez okres niezbędny do realizacji celów, a w przypadku dokumentów księgowych – zgodnie z przepisami (minimum 5 lat).

7. Prawa użytkowników

Masz prawo do: dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, wniesienia sprzeciwu oraz skargi do UODO.

8. Kontakt w sprawach danych

W sprawach związanych z danymi osobowymi prosimy o kontakt: mdj.team.work@gmail.com.

Datenschutzerklärung – MDJ Metalltechnik Sp. z o.o.

1. Datenverantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist MDJ Metalltechnik Sp. z o.o., ul. Opolska 2, 46-046 Zakrzów Turawski, Polen, USt-IdNr.: PL991050417, E-Mail: mdj.team.work@gmail.com.

2. Umfang der Datenerhebung

Wir erheben Daten, die freiwillig über Kontaktformulare, Angebotsanfragen, E-Mails oder Telefon übermittelt werden. Dazu gehören u. a.: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer.

3. Zweck der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten Daten ausschließlich zum Zweck:

  • Erstellung von Angeboten und Kundenkontakt,

  • Vertragsabwicklung und Auftragsbearbeitung,

  • Führung der Korrespondenz,

  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. steuerlicher Vorschriften).

4. Rechtsgrundlage

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b, c und f DSGVO (Vertrag, gesetzliche Pflichten, berechtigtes Interesse).

5. Weitergabe von Daten

Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer in Fällen, die gesetzlich vorgeschrieben sind (z. B. Steuerbüro).

6. Speicherdauer

Daten werden so lange gespeichert, wie es für die Zwecke erforderlich ist; im Falle von Buchhaltungsunterlagen gemäß den gesetzlichen Vorschriften (mindestens 5 Jahre).

7. Rechte der Nutzer

Sie haben das Recht auf: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch sowie Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde.

8. Kontakt bezüglich Daten

Für alle datenschutzrelevanten Anfragen kontaktieren Sie uns bitte unter: mdj.team.work@gmail.com.

Privacy Policy – MDJ Metalltechnik Sp. z o.o.

1. Data Controller

The controller of personal data is MDJ Metalltechnik Sp. z o.o., ul. Opolska 2, 46-046 Zakrzów Turawski, Poland, VAT ID: PL991050417, e-mail: mdj.team.work@gmail.com.

2. Scope of Data Collection

We collect data voluntarily provided via contact forms, offer requests, e-mails, or phone calls. This may include: name, e-mail address, phone number.

3. Purpose of Data Processing

We process data solely for the purpose of:

  • preparing offers and contacting clients,

  • contract performance and order handling,

  • correspondence,

  • fulfilling legal obligations (e.g. tax requirements).

4. Legal Basis

The legal basis for processing is Art. 6(1)(b), (c), and (f) GDPR (contract, legal obligations, legitimate interest).

5. Data Sharing

Data is not shared with third parties except when required by law (e.g. accounting office).

6. Data Retention

Data is stored for as long as necessary to achieve the purposes, and in the case of accounting documents – in accordance with the law (minimum 5 years).

7. User Rights

You have the right to: access, rectify, erase, restrict processing, transfer data, object, and lodge a complaint with the supervisory authority.

8. Contact Regarding Data

For all data protection inquiries, please contact: mdj.team.work@gmail.com.